송성태 영어

decide, determine, settle, rule, resolve 의미 차이

안녕하세요, 송샘입니다.

이번 시간에는 ‘결심하다’를 보겠습니다.

1. decide : 결심하다

decide는 ‘마음을 정하다’라는 뜻입니다. 미리부터 생각하던 주제에 대해 논리적인 결론을 내리는 것도 decide입니다. 또한 앞으로 할 일에 대해 확고하게 마음을 정하는 것도 decided입니다. decide는 ‘결정하다’라는 의미를 가진 가장 일반적인 단어입니다.

(1) After days of deliberation, I decided the college. (생각하던 것을 정하다)

    (몇 일을 신중히 생각한 끝에, 나는 대학을 결정했다)

(2) She decided what to wear. (앞으로 할 것을 정하다)

    (그녀는 무엇을 입을 지 결정했다)

(3) He decided not to see her again. (앞으로 할 것을 정하다)

    (그는 결심했다/ 그녀를 다시 안 보기로)

2. determine : 결정하다

determine은 decide의 뜻을 가지고 있습니다. 여기에, 어떤 대상의 범위를 명확히 한다는 의미를 포함하고 있습니다. 또한 determine는 어떤 것을 정해서, 끈질기게 계속한다는 의미도 가지고 있습니다.

(1) The board determined candidates' qualification.

    (위원회는 결정했다/ 후보들의 자격을)

(2) He is determined to stop smoking.

    (그는 단호하다/ 금연하는 것에)

determine의 부사인 determinedly는 ‘단호히, 결연히’라는 뜻을 가집니다.

(3) She determinedly study to pass the exam.

    (그녀는 결연히 공부한다/ 시험에 합격하기 위해서)

3. settle : (논쟁 등을) 정리하다, 해결하다

settle은 모든 논쟁이나 토론을 정리하는 것입니다. 보통 중재를 통해서 결정에 이를 때, settle를 씁니다. settle은 보통 ‘어려운 논쟁이나 문제를 해결해 결론을 내리다’는 뜻입니다.

(1) The two nations settled the border dispute finally.

    (그 두 나라들은 국경 분쟁을 마침내 해결했다)

(2) There is pressure on the two Parties to settle.

    (압박이 두 정당에 가해지고 있다/ 합의 하라는)

(3) I should settle the issue before I go home.

    (나는 그 문제를 해결해야 한다/ 집에 가기 전에)

4. rule : (공식적으로) 판결하다

rule은 권위를 가지고 공식적으로 결정하는 것입니다. 특히 법정의 판결에 rule을 씁니다.

(1) The judge ruled in favor of the plaintiff.

    (판사는 원고에 유리하게 판결했다)

(2) The big deal was ruled illegal.

    (그 큰 거래는 불법이라고 판결 되었다)

(3) The court ruled that the gay marriage is legal.

    (법원은 판결했다/ 그 동성간의 결혼이 합법적이라고)

5. resolve : 단호히 결심하다

resolve는 어떤 것을 해 내려는 단호한 결심을 뜻합니다. resolve는 심사 숙고한 끝에 내리는 굳은 결심입니다. 보통 ‘결의’라는 뜻으로 쓰입니다.

(1) He resolved to be single.

    (그는 단호히 결심했다/ 독신으로 지내기로)

(2) She resolved not to see him again.

    (그녀는 굳은 결심을 했다/ 그를 다시 보지 않기로)

to 부정사를 목적어로 취하는 동사들 예문

1. 희망동사

expect, hope, want, wish, would like to

(1) I (hope, want, wish, would like) to marry him.

     (나는 그와 결혼하고 싶어.)

(2) I expect to live happily with him.

    (나는 기대한다/ 그와 행복하게 살기를.)

2. 계획, 의도 동사

agree, choose, decide, fail, hesitate, intend 

manage, need, plan, prepare, promise, refuse

가난하지만 사랑하는 젊은 부부 예문입니다.

agree, choose, decide, fail

(1) I agreed to marry him.

    (나는 동의했다/ 그와 결혼하기를.)

(2) I chose to share his difficulty.

    (나는 선택했어/ 그의 어려움을 나누기로.)

(3) We decided to skip our honeymoon.

    (우리는 결정했다/ 신혼여행은 생략하기로.)

(4) We failed to buy a comfortable house.

    (우리는 실패했다/ 안락한 집을 사는 것을.)

hesitate, intend, manage, need

(5) We didn't hesitate to live such a humble house.

    (우리는 주저하지 않았다/ 그렇게 보잘것 없는 집에 사는 것을.)

(6) He intended to do an extra part time job.

    (그는 추가로 아르바이트를 하려고 했다.)

(7) We can manage to live somehow.

    (우리는 해 나갈거야/ 어떻게든.)

(8) He needed to shorten his sleep.

    (그는 잠을 줄여야 했어.)

plan, prepare, promise, refuse

(9) I planed to keep household accounts.

     (나는 계획을 세웠다/ 가계부를 쓰기로.)

(10) I prepared to spend less.

     (나는 덜 쓸 준비가 되어있다.)

(11) He promises to love me forever.

     (그는 약속한다/ 영원히 나를 사랑할 거라고.)

(12) We refuse to give up.

     (우리는 거부한다/ 포기하는 것을.)

to 부정사를 목적어로 취하는 동사들

미래 동사 + to 부정사 

기본적으로 to 부정사는 미래의 의미를 가지고 있습니다.

 미래 의미에 대한 설명 링크입니다. 

[송샘 영어교실/영문법 1분정리] - stop to 부정사, stop 동명사 (stop to do, stop ~ing) (1분정리 014)

그러므로 미래동사들은 미래의 의미가 있는  TO 부정사를 목적어로 취하게 됩니다. 

미래 동사들

다음은 to 부정사를 목적어로 취하는 미래동사들입니다.

1. 희망동사

    expect, hope, want, wish, would like to

2. 계획, 의도

   agree, choose, decide, fail, hesitate, intend 

   manage, need, plan, prepare, promise, refuse

예문

예문은 세 개만 들겠습니다.

(1) I chose to marry him.

    (나는 선택했어/ 그와 결혼하는 것을.)

(2) I didn't hesitate to marry such a poor man.

    (나는 주저하지 않았어/ 그렇게 가난한 사람과 결혼하는 것을.)

(2) We can manage to live somehow.

    (우리는 해 나갈거야/ 어떻게든.)