송성태 영어

across, through 의미차이

안녕하세요, 송샘입니다.

이번 시간에는 전치사 across, through를 공부하겠습니다.

1. across

전치사 across는 한 쪽에서 다른 쪽까지 ‘표면을 가로지르는 것’을 말합니다. across는 대상의 안쪽을 관통하지 않습니다.

(1) We ran across the playground.

    (우리들은 달렸다/ 운동장을 가로 질러서)

    (운동장 표면을 가로지르므로 across)

(2) He drew a line across the paper.

    (그는 선을 그었다/ 종이를 가로 질러서)

    (종이 표면을 가로지르므로 across)

(3) A smile spread across her face.

    (미소가 번졌다/ 그녀의 얼굴을 가로 질러)

    (얼굴 표면을 가로지르므로 across)

2. through

전치사 through는 ‘대상의 안쪽을 관통해서 끝까지’라는 의미입니다.

(1) The Han River flows through Seoul.

    (한 강은 흐른다/ 서울을 관통해서)

    (도시 내부를 관통해서 흐르므로 through)

(2) The bullet went through his body.

    (총알이 관통했다/ 그의 몸을)

    (몸을 관통해서 지나가므로 through)

(3) She swam through the river.

    (그녀는 강을 헤엄쳐 건넜다)

    (물 속을 지나가는 것이므로 through)

across, cross 구별

안녕하세요, 송샘입니다. 

이번 시간에는 across, cross를 구별해 보겠습니다. 

across는 전치사로서 '~을 가로 질러'입니다. 

cross는 동사로 쓰여서 '~을 건너다'로 쓰입니다. 

Check up

다음 괄호 안에서 알맞은 말을 고르시오.

1. There is a Chinese restaurant [across / cross] the street.

   길 건너에 중국 음식점이 있다.

2. I helped the old lady [across / cross] the road.

   나는 나이든 여자가 길을 건너는 것을 도왔다.

3. The bridge [across / crosses] the Han River.

   그 다리는 한강을 가로 지른다.

4. The time machine went to the past [across / cross] the time zone.

   타임머신은 시간대를 가로질러 과거로 갔다.

5. Don’t [across / cross] the road in the red light.

   빨간 불일 때는 길을 건너지 마라.

정답

1. across    2. cross    3. crosses    4. across    5. cross

QUIZ

다음 문장들에서 잘못된 부분을 문맥에 맞게 고쳐 쓰시오.

1. To across the English Channel, I took a ship.

   영국 해협을 건너기 위해 나는 배를 탔다.

2. You need a passport to across the border.

   당신은 국경을 넘기 위해 여권이 필요하다.

3. The giant jumped cross the river.

   그 거인이 강을 뛰어 넘었다.

4. The jet plane left a white streak cross the sky.

   제트기가 하늘을 가로질러 한줄기 하얀 연기를 남겼다.

5. The jet plane acrossed the sky with a white streak.

   제트기가 한줄기 하얀 연기를 남기며 하늘을 가로질러 갔다.

정답

1. across -> cross    2. across -> cross    3. cross -> across

4. cross -> across    5. acrossed -> crossed