③ 종속절의 동사와 주절의 동사의 시제가 일치한다면, 종속절의 동사를 능동일 경우에는 현재분사인 ~ing로, 수동일 경우에는 (Being) + P.P로 쓴다
④ 나머지 부분은 그대로 써준다.
ex) Because I lost my wallet, I couldn't buy her dinner.
⇒, I couldn't buy her dinner. (분사구문)
※ 분사구문은 다음과 같은 6가지 의미를 가진다.
① 시간 :
ex) When I went to the street, I met an old friend of mine.
⇒, I met an old friend of mine.
② 이유 :
ex) As he lives alone, he rarely have visitors.
⇒, he rarely have visitors.
③ 조건 :
ex) If you starts immediately, you can catch the train.
⇒, you can catch the train.
④ 양보 :
ex) Though they live in the neighborhood, they never see each other.
⇒, they never see each other.
⑤ 동시동작 :
ex) As she stared at me, she threw the dishes on the floor.
⇒, she threw the dishes on the floor.
⑥ 연속동작 : ~한 다음 ~하다.
ex) The plane started Seoul at five and arrived New-york at ten.
= The plane started Seoul at five, arriving New-york at ten.
심화 1
분사구문에 접속사를 쓰는 경우: 의미를 분명하게 밝히기 위하여 접속사를 사용한다.
ex) Sleeping many hours, I was tired.
잠을 많이 자서 피곤한가, 잠을 많이 잤지만 피곤한가?
위 예문과 같이 분사구문만으로는 의미가 분명하지 않은 경우가 있다. 이러한 경우에는 접속사를 써서 의미를 분명하게 밝힌다. 다음은 위 분사구문 예문에 접속사를 함께 쓴 문장들이다.
1. 잠을 (너무) 많이 자서 피곤한 경우.
Because sleeping many hours, I was tired.
(잠을 많이 자서, 피곤하다)
2. 잠을 많이 잤지만 피곤한 경우.
Though sleeping many hours, I was tired.
(잠을 많이 잤지만 힘들다)
심화 2
분사구문에 주어를 남겨두는 경우: 독립분사구문
ex) Dying, he lived a lonely life. (x)
(죽어서 그는 외롭게 살았다)
위 문장이 잘 못된 이유는 주어 'dying'의 주어가 없기 때문이다. 분사구문에서 주어가 없다는 것은 주절의 주어(he)와 같다는 것이다. 그렇다면 위 문장에서 'dying'의 주어는 ‘he'가 된다. 그런데 해석을 해보면 말이 안된다. ’그는 죽어서, 그는 외롭게 살았다‘ ’he'는 'dying'의 주어가 될 수없다. 죽은 사람이 다시 살수는 없기 때문이다. 그러므로 위 문장에서는 'dying'의 주어가 다른 사람이 되어야 한다.
문맥에 맞게 고쳐써 보자.
ex) His wife dying, he lived a lonely life.
(그의 아내가 죽어서, 그는 외롭게 살았다)
이제 의미가 통하는 문장이 되었다.
이렇게 분사구문의 주어가 있어야 하는 문장을 ‘독립분사구문’이라고 한다.
심화 3
종속절의 시제가 주절의 시제보다 이전 시제인 경우 : 완료분사구문
ex) Because I read the book, I know the news.
(책을 읽어서, 나는 그 소식을 안다)
위의 문장을 분사구문으로 바꾸어 보자.
접속사를 없애고, 주어가 같으니 생략하고, 동사를 분사로 바꾸어야 한다. 그런데, 절의 시제는 이고 종속절의 시제는 이다. 즉, 두 시제가 같지 않고, 종속절의 시제가 주절의 시제보다 이전 시제이다.
이러한 경우에는 동사를 능동이면 Having+P.P로 수동이면 (Having been)+P.P로 바꿔서 분사구문을 만들어준다.
따라서, 위의 문장을 분사구문으로 바꾸어 쓰면,
'Having read the book, I know the news.'가 된다.
'having+p.p'와 같은 분사구문을 ‘완료분사구문’이라고 하며, 종속절의 시제가 주절보다 이전의 시제일 경우에는 이와같은 ‘완료분사구문’을 사용한다.
Review
다음 문장을 분사 구문으로 바꾸어 쓰시오.
1. As the book was written in Chinese, they couldn't read it.
⇒,
2. Because he had worked hard, he entered the best college.
⇒,
3. When his homework was done, he went out to play.
⇒,
PART 2. 분사구문을 접속사가 포함된 문장으로.
지금까지는 접속사가 포함된 문장을 분사구문으로 바꾸는 것을 공부했다. 이제부터는 반대로, 분사구문을 접속사가 포함된 문장으로 바꾸는 것을 공부해 보자.
방법은 다음과 같다.
① 접속사를 찾는다
의미에 맞게 알맞은 접속사를 찾는다.
② 주어를 써준다.
주어가 없다면, 생략했다는 것이니 주어를 찾아서 쓴다
③ 분사를 시제에 맞는 동사로 바꿔준다.
Review.
다음 밑줄 친 부분을 절로 변형하여 주어진 문장을 다시 쓰시오.
1. Realizing his mistake, he apologized immediately.
