자동사를 자동사로 활용하기
송성태 영문법 [3-11강] 3형식 동사 자동사의 타동사화
안녕하세요, 송샘입니다.
이번 시간에는 자동사를 타동사로 활용하는 것에 대해 공부하겠습니다.
영어에서 자동사는 흔히 타동사로 쓰입니다. 간결하면서도 리듬감있는 표현을 만들 수 있기 때문입니다. 영어다우면서도 설득력있는 문장을 만들 수 있기 때문에 꼭 익혀야하는 표현들입니다. 잘 쓰면 세익스피어처럼 멋진 문장을 만들 수도 있습니다.
Since my becomings kill me, when they do not eye well to you.
견딜 수 없이 괴롭군요, 내 행동이 당신 눈에 들지 않다니...
— Antony and Cleopatra, Act I, Scene 3
오늘 공부할 내용입니다.
0. Quiz
1. 자동사의 타동사화란?
2. 주의할 타동사화 예문 정리
3. 자주 묻는 질문 (FAQ)
4. 연습문제 다운로드.
예상 읽기 시간
○ 퀴즈를 푸는 실력자 → 나가 노세요!
○ 예문을 천천히 확인하면서 읽으면 5분
○ 내용을 찬찬히 소화하면서 읽으면 10분
→ 글 작성 + 영상 촬영 + 코딩까지 6시간
그럼 시작하겠습니다!
0. Quiz
세익스피어 도전하기!
※ 주어진 단어를 타동사로 활용하여 우리말을 영어로 옮기세요.
맛깔스럽게 영작을 마치신 극소수 여러분, 축하합니다! 잠시 영어 책을 놓고 세익스피어나 톨스토이를 보시며 삶의 지혜를 음미하시기 바랍니다. 영작에 머뭇거리신 대부분 여러분들 또한 축하드립니다. 저와 함께 영어 실력을 향상시킬 절호의 기회를 얻으셨습니다. 😝
1. 자동사의 타동사화란?
우리 생각과는 달리 영어에서 자동사는 자주 타동사로 사용됩니다. 영어를 전공한 청년이 중년이 되었지만 아직도 자동사와 타동사의 구별은 자신이 없습니다. 영어 네이티브들도 마찬가지입니다. 그네들도 자동사와 타동사의 구별이 헷갈리면 사전에 의존할 수 밖에 없습니다.
다음과 같은 간단한 영작만해 봐도 그 어려움을 짐작할 수 있습니다.
1번 퀴즈에 나왔던 문제입니다.
나는 그와 논쟁을 해서 그가 그것을 하도록 했다.
아마 대부분 argued를 자동사로 써서 다음과 같은 영작이 나올 겁니다.
→ I argued with him and made him do that.
위 문장은 흠잡을데 없는 문장입니다. 그렇지만 한국인의 생각을 직렬로 연결해서 써 놓은 것입니다. 우리가 지향하는 영어식 사고와는 한참 거리가 있습니다.
김치 냄새가 물씬 풍기는 위 문장을 살짝 고쳐보겠습니다.
1번 퀴즈의 정답니다.
→ I argued him into doing that.
어떻습니까? 같은 의미지만 훨씬 간결하고 리듬감이 있습니다. 벌써 문장에서 버터 냄새가 진동합니다. 직접 소리내서 읽어보면 '설득'이라는 추상적인 단어가 구체적인 동작을 하는 것처럼 생생합니다. 자동사를 타동사로 바꾸어 쓴 것만으로 생동감 넘치는 문장이 나왔습니다. 우리가 자동사의 타동사화를 잘 익혀야 하는 이유입니다.
자동사의 타동사화는 다음과 같이 정리할 수 있습니다.
자동사의 타동사화: 자동사를 타동사로 활용하여 생동감 있게 표현하는 것
2. 자동사의 타동사화 예문 정리
그럼 조금 더 예문을 보면서 ‘영어의 맛’을 느껴봅시다.
2-1. argue
자동사 논쟁하다
타동사 논쟁해서 ~하도록 하다
자동사 I hate to argue with him.
나는 그와 논쟁하는 것이 싫어.
타동사 It's impossible to argue him out of his decision.
그것은 불가능해/ 그와 논쟁해서 결정을 못하게 하는 것은.
2-2. get up
자동사 일어나다
타동사 일으키다
자동사 You should get up yourself.
스스로 일어나.
타동사 Or, I'll get you up.
아님, 내가 일으켜 세운다.
2-3. involve
자동사 참여하다
타동사 참여시키다
자동사 I don't like to involve in their argument.
나는 관여하기 싫어/ 그들의 언쟁에.
타동사 Don't involve me in their quarrel.
날 관여시키지 마/ 그들의 말 싸움에.
2-4. overwork
자동사 과로하다
타동사 과로시키다, 과로하게 하다
자동사 Don't overwork.
과로하지 마라.
타동사 Overworking yourself doesn't work.
널 혹사시키는 것은 효과가 없다.
2-5. run
자동사 달리다
타동사 달리게 하다
자동사 My pet dog runs beside me.
(내 애완견은 달린다/ 나와 함께)
타동사 I like to run him with me.
(나는 그를 뛰게하는 것을 좋아한다/ 나와 함께)
2-6. walk
자동사 걷다
타동사 걷게하다
자동사 She walked home alone.
그녀는 집으로 걸어갔다/ 혼자서.
타동사 She didn't like me to walk her home.
그녀는 좋아하지 않았다/ 내가 그녀를 집에 바래다 주는 것을.
2-7. water
자동사 물이 흐르다
타동사 물을 주다
퀴즈 2번 정답입니다!
자동사 Why does my eyes water?
왜 내 눈에서 눈물이 흐르지?
타동사 Her thought waters my eyes.
그녀 생각이 눈물나게 한다.
어떻습니까? 고작 일곱 단어지만 영작 실력이 훌쩍 향상된것 같지 않나요?
여러분 세대는 미증유의 위기에 직면해 있습니다. 사람의 지능을 넘어서는 AI라는 유래없는 파도가 덮쳐오고 있습니다. 이 거센 파도에 휩쓸릴지, 파도타기 할지 선택해야 합니다.
저는 AI 시대에 더욱 중요한 것 중 하나가 글쓰기라고 감히 단언합니다. AI보다 글을 잘 써야하만 위기를 기회로 바꿀 수 있습니다. 그러한 측면에서 위와 같은 고급 표현들은 여러분의 든든한 도구가 될 것입니다. 아직 최신 chatgpt 모델도 제가 써 놓은 예문은 만들지 못합니다. (뭐, 그런 시대가 오면 저도 다른 일자리 알아보야 하겠네요. 🥲)
3. 자주 묻는 질문 (FAQ)
수업 시간에 자주 들었던 질문입니다.
Q. 자동사를 타동사로 바꾸어 쓰는 이유는 무엇인가요?
A. 간결하고 함축적인 표현을 위해서입니다. 자동사 대신에 타동사를 쓰면 리듬감있고 우아한 표현이 가능합니다.
Q. 자동사와 타동사를 구분하는 쉬운 방법이 있나요?
A. 목적어를 직접 받으면 타동사, 전치사와 함께 쓰이면 자동사로 보통 구분할 수 있습니다. 그렇지만 예외가 많기 때문에 꾸준히 예문으로 익숙해지는 것이 중요합니다.
4. 연습문제 다운로드
글에서 공부했던 내용을 확인할 수 있는 연습문제 pdf 파일 입니다. 필요하신 분들은 다운로드해서 풀어 보세요.
그럼 이상으로 자동사의 타동사화에 대한 설명을 마치겠습니다.
update on 2025-05-15 10:51 AM by Song SSam
'송성태 영문법 > 핵심정리 1부 동영상' 카테고리의 다른 글
| 의미가 달라지는 타동사들 (attend, believe, enter, leave, reach) (5) | 2025.05.17 |
|---|---|
| 3형식 타동사 완벽 정리 (목적어 해석 주의사항 포함) (10) | 2025.05.16 |
| 목적어(Object)란? 제대로 정리하는 영어 문법 기초 (예문+설명) (7) | 2025.05.14 |
| 3형식동사 (완전타동사) 정리 (2) | 2025.05.13 |
| 유사보어(준보어)란? 개념과 예문 정리 (9) | 2025.05.12 |