이 경우 형용사들의 순서를 결정하는 것은 쉽지 않습니다. 여타 문법책에서 하는 것처럼 형용사의
종류를 나누어서 배열하는 것도 쉽지 않습니다. 이 경우에는, 가상의
상황을 만들어 억지로 규칙에 꿰어 맞추는 것보다 상식적으로 생각하는 것이 더 도움이 됩니다. 그래서
간단하고 상식적인 규칙을 만들어 보았습니다.
‘중요한 형용사일수록 명사 가까이 놓는다’
2. 활용
직접 단어들을 나열해 봅시다.
위 예문에서 가장 중요한 말은 명사인 sports car입니다. 이 차는 검은 스포츠 카 일까요, 한국 스포츠 카 일까요? 국적을 나타내는 Korean이
black보다는 중요한 형용사입니다. 그러므로
Korean이 black보다 명사에 가까이 위치합니다. 그리고
관사는 가장 약한 형용사이므로 언제나 맨 앞으로 갑니다.
the black
Korean sports car
수사는 관사보다는 강하지만 일반 형용사보다는
약한 말입니다. 그런데 기수와 서수가 함께 올 때는 항상 서수를 먼저 써줍니다. 그럼 다음과 같은 표현이 나오게 됩니다.
the first two
black Korean sports car.
위 표현에서 특별히 검은색이라는 것을 강조하고
싶으면 일반적이지는 않지만 다음과 같이 써도 됩니다.
the first two
Korean black sports car.
형용사들이 여러 개 연속해서 올 경우에는, 중요한 형용사일수록 명사 가까이 써주면 됩니다.
①번에서는 아무 펜이나 상관없습니다. 이 경우 부정관사
‘a’는 ‘one(하나)’의
약한 의미를 가집니다. 예문에서 보듯이, ‘a’를 ‘one’으로 바꿀 수 있습니다.
② I feel lonely. I need a
lover.
②-1. I feel lonely. I
need ONE lover.
(나 외로워. 나는
연인이 필요해)
②번 역시 ‘아무 연인이나 하나’를 뜻합니다. 주의할 것은 ②-1번과 같이 말하는 사람은 거의 없다는 것입니다. 이 경우에 one을 쓰면 뜻이 너무 강해집니다. 웬지 ‘연인’을 수단으로
생각하는 부정적 뉘앙스마저 줍니다.
위에서 보았듯이, ‘아무거나 하나’는 부정관사 ‘a(n)’의
고유한 용법입니다.
(2) ~중의 하나 (집단
중에 하나)
‘a(n) + 단수명사’는
어떤 집단 중의 하나를 나타낼 수 있습니다. 이 경우 역시 ‘a(n)’는
‘정해지지 않은 하나’입니다.
① My wife is a teacher
in college.
①-1. My wife is ONE
teacher in college. (?)
①-2. My wife is one of the
teachers in college. (o)
(내 아내는 대학교 선생님이다)
①번에서 ‘a teacher’는 특별한 선생님이 아닙니다. 그저 선생님이라는 집단 중에서 한 명이라는 의미입니다. 그런데 ①-1에서 보듯이,
부정관사가 집단전체 중 한 명을 나타낼 경우에는 one으로 바꾸면 의미가 어색해 집니다. ①-2와 같이 ‘ one
of the teachers’로 바꾸어야 의미가 통합니다.
(1)번 ‘아무거나
하나’일 때와 비교해 보면 (2)번의 의미가 더 잘 이해
됩니다.
‘~중의 하나’를
뜻하는 ‘a + 단수명사’예문들입니다.
② My son is an elementary
student.
(내 아들은 초등학생이다)
③ He is a painter.
(그는 화가이다)
예문에서 보듯이 ‘~중의 하나’를 나타내는 ‘a + 단수명사’는 대상의 정체성을 밝힐 때 자주 쓰입니다.
(3) 전부 다 - .(집단 전체, 종족 대표)
①A teacher is not
always better than a student.
(선생님이 항상 나은 것은 아니다/ 학생보다)
①번에서 ‘a teacher’는 선생님 집단 전체를
나타냅니다. 이와 같은 ‘a + 단수명사’를, 집단 전체를 나타낸다는 의미로 ‘종족 대표’라고 합니다.
그런데 ‘a +
단수명사’를 ‘종족 대표’로 쓸 경우 다음과 같은 경우 문제가 발생합니다.
② A teacher (is /are) respected
people.
(선생님은 존경 받는 사람들이다)
②번에서 ‘A teacher’는 문맥상 ‘선생님 한 사람’이 아니라 ‘선생님
전체’입니다. 이러한 경우 단수로 취급할까요, 복수로 취급할까요?
이렇게 애매한 문제가 발생하기 때문에 영어에서는
‘집단 전체’를 나타낼 때 ‘부정관사 + 단수명사’를
잘 쓰지 않습니다. 대신에 보통명사의 복수형을 씁니다.
no는 형용사이므로 주로 명사 앞에서 사용되며,단독으로 쓰일 수
없습니다. 그렇지만none은 대명사이므로 혼자서 쓰일 수
있습니다.
(1) Half a loaf is better than none.
(반 덩어리가 더 낫다/ 아무것도 없는 것보다)
(2) There were none present except you.
(아무도 안 왔다/ 너를 제외하고는)
(1),(2)번에서 none는 특정한 대상을 지칭하지 않고 독립적으로 사용되었습니다. 이 경우에는 no를 쓸 수 없습니다. 이렇게 단독으로 쓰이는 none은 ‘no one, nobody’보다 격식을 갖춘 말입니다.
의미가 분명한 경우에도 none을 단독으로 쓸 수 있습니다.
(3) How many books have you read?
None.
(책을 얼마나 많이 읽었지?)
(한권도 안 읽었어)
2. 명사와 함께 쓰이는 none
none은 대명사이기 때문에 명사 바로 앞에 올 수 없습니다. none을
명사와 함께 쓰려면 반드시 'none of 한정사 명사‘의 형태를 취해야 합니다. 'none of' 다음에는 복수명사와 단수명사가 올 수 있습니다.
(1) none of 한정사 복수명사
특정한 그룹에서 그 각각의 개별 구성원(물)에 대해서
부정적으로 말할 때는 'none of 한정사 복수명사‘를 사용합니다.
이 때 'none of 한정사 복수명사’는 복수 취급합니다.
① 1 None of the answers are
correct.
(이 답들 중에 어느 것도 맞지 않다)
② None of these
medications worked.
(이 약들 중에서 어느 것도 효과가 없었다)
(2) none of 한정사 단수명사
'none of‘ 다음에 셀 수 없는 명사의 단수형이 올 수도 있습니다. 당연히
단수 취급합니다.
① None of this water is
drinkable.
(이 물들은 전혀 마실 수 없다)
② None of the furniture
is clean.
(어떤 가구도 깨끗하지 않다)
3. none과 neither
none은 주로 셋 이상, neither은 둘에 사용됩니다.
(1) None of my friends came.
(내 친구 중에서 누구도 오지 않았다)
(2) Neither of my friends came.
(내 친구 둘 다 안 왔다)
(1),(2)는 모두 부정을 나타내지만 의미가 다릅니다. (1)번에서는 친구가
셋 이상 있다는 것을 의미합니다. 그렇지만 (2)번은 친구가
두 명이 있음을 나타냅니다. (2)번에서 neither대신에 none을 쓰면 안 됩니다. ‘둘’을 부정할 때는 neither를 써야합니다.